-
1 desprendimiento de retina
detachment of the retina* * ** * *(n.) = detached retinaEx. Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.* * ** * *(n.) = detached retinaEx: Haemorrhage was noted over the surface of the detached retina and the optic nerve head was covered by a proliferative white structure.
* * *MED detached retina -
2 desprendimiento de retina
-
3 desprendimiento de retina
-
4 desprendimiento
desprendimiento sustantivo masculino detachment; desprendimiento de tierras landslide
desprendimiento sustantivo masculino
1 loosening, detachment
desprendimiento de retina, detachment of the retina
desprendimiento de tierras, landslide
2 fig (generosidad) generosity, unselfishness, open-handedness ' desprendimiento' also found in these entries: English: detachment - fall - land -
5 desprendimiento
m.1 detachment.desprendimiento de tierras landslide2 generosity.3 disengagement, ablatio, decolliment.* * *1 (acción de desprenderse) detachment, loosening2 figurado (desinterés) generosity, unselfishness\desprendimiento de retina detachment of the retinadesprendimiento de tierras landslide* * *SM1) [de pieza] loosening2) (=generosidad) generosity* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex. This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.----* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *1) ( de una pieza) detachment2) ( generosidad) generosity, open-handedness* * *= detachment.Ex: This is the method used in the detachment of graphic art items form albums.
* desprendimiento de retina = detached retina.* desprendimiento de rocas = falling rocks.* desprendimiento de tierra = landslide.* desprendimientos = falling debris.* desprendimientos de edificios = falling debris.* * *A1 (de gases) release, emission, giving-off2 (de una pieza) detachmentCompuestos:prolapse of the womb o uterusdetached retina, detachment of the retinarockfalllandslideB (generosidad) generosity, open-handedness* * *
desprendimiento sustantivo masculino
detachment;
desprendimiento de tierras landslide
desprendimiento sustantivo masculino
1 loosening, detachment
desprendimiento de retina, detachment of the retina
desprendimiento de tierras, landslide
2 fig (generosidad) generosity, unselfishness, open-handedness
' desprendimiento' also found in these entries:
English:
detachment
- fall
- land
* * *1. [separación] detachmentdesprendimiento de matriz prolapsed uterus, prolapse of the uterus;desprendimiento de retina detached retina, retinal detachment;desprendimiento de tierras landslide2. [de humos, gases] giving off, emission3. [generosidad] generosity* * *m detachment* * *1) : detachment2) generosidad: generosity3)desprendimiento de tierras : landslide -
6 retina
f.retina.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: retinar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: retinar.* * *1 retina* * *SF retina* * *femenino retina* * *= retina.Ex. Only a minute concentration of carbenicillin was found in the aqueous humor and retina.----* desprendimiento de retina = detached retina.* * *femenino retina* * *= retina.Ex: Only a minute concentration of carbenicillin was found in the aqueous humor and retina.
* desprendimiento de retina = detached retina.* * *retinasufre desprendimiento de retina she has a detached retina* * *
retina sustantivo femenino
retina
retina f Anat retina
' retina' also found in these entries:
Spanish:
bastón
- desprendimiento
- desprender
English:
retina
* * *retina nfretina;desprendimiento de retina detached retina, retinal detachment* * *f ANAT retina* * *retina nf: retina -
7 desprendimiento
đesprenđi'mǐentom1) Ablösung f, Lösung f2)3) ( desapego) Lösung f, Ablösung f4) ( desinterés) Uneigennützigkeit f, Großzügigkeit fEl desprendimiento es la capacidad de sacrificarse por los demás. — Uneigennützigkeit ist die Fähigkeit, sich für andere aufzuopfern.
sustantivo masculinodesprendimientodesprendimiento [despreDC489F9Dn̩DC489F9Ddi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
8 retina
'retinə(the part of the back of the eye that receives the image of what is seen.) retina
retina sustantivo femenino retina
retina f Anat retina ' retina' also found in these entries: Spanish: bastón - desprendimiento - desprender English: retinatr['retɪnə]1 retinan.• retina s.f.'retṇə, 'retɪnə['retɪnǝ]N (pl retinas or retinae) [ˌ'retɪniː] (Anat) retina f* * *['retṇə, 'retɪnə] -
9 desprendimiento de la retina
Испанско-русский универсальный словарь > desprendimiento de la retina
-
10 detached retina
SMALLMEDICINE/SMALL desprendimiento de retina -
11 detached retina
s.retina desprendida, amotio retinae, ablatio retinae, desprendimiento de la retina. -
12 retinal detachment
-
13 отслоение сетчатки
-
14 отслойка сетчатки
-
15 décollement de la rétine
desprendimiento de retinaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > décollement de la rétine
-
16 detached
1) (standing etc apart or by itself: a detached house.) independiente2) (not personally involved or showing no emotion or prejudice: a detached attitude to the problem.) objetivo, imparcialtr[dɪ'tæʧt]1 (separated - gen) separado,-a, suelto,-a2 (house) independiente3 (person, manner - impartial) objetivo,-a, imparcial; (- aloof) distante, indiferente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdetached retina SMALLMEDICINE/SMALL desprendimiento de retinadetached [di'tæʧt] adj1) separate: separado, suelto2) aloof: distante, indiferente3) impartial: imparcial, objetivoadj.• aislado, -a adj.• desinteresado, -a adj.• despegado, -a adj.• separado, -a adj.• suelto, -a adj.dɪ'tætʃt2) (BrE) < house> no adosado[dɪ'tætʃt]1. ADJ1) (=separate) separado, suelto; (from friends, family) distanciadoto become detached (from) — [part, fragment] desprenderse (de)
2) (=impartial) [opinion] objetivo, imparcial; (=unemotional) [manner] indiferente2.CPDdetached house N — casa f independiente, chalet m individual
detached retina N — desprendimiento m de la retina
* * *[dɪ'tætʃt]2) (BrE) < house> no adosado -
17 retinal detachment
s.desprendimiento de retina, desprendimiento de la retina. -
18 сетчатка
-
19 сетчатка
-
20 ablatio retinae
s.retina desprendida, ablatio retinae, amotio retinae, desprendimiento de la retina.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desprendimiento de retina — Separación de la retina de la coroides en la parte posterior del ojo, habitualmente como consecuencia de un agujero en la retina que permite la interposición del humor vítreo entre la … Diccionario médico
desprendimiento de retina — Separación de la mayoría de las capas de la retina respecto de la coroides, la capa media pigmentada del globo ocular. Con la edad se pueden formar pequeños desgarros retinianos y el humor vítreo del interior del globo ocular se filtra por ellos … Enciclopedia Universal
desprendimiento de retina exudativo — Eng. Exudative retinal detachment Desprendimiento de retina producido por la trasudación de fluido desde la coroides hasta el espacio subretiniano. Desprendimiento de retina seroso. Desprendimiento de retina secundario … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina traccional — Eng. Tractional retinal detachment Desprendimiento de retina causado por la tracción que ejercen membranas fibrovasculares retinianas secundarias a retinopatías proliferativas o tras traumatismos. Desprendimiento de retina por tracción … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina regmatógeno — Eng. Regmatogenous retinal detachment Desprendimiento de retina secundario a la existencia de un agujero o desgarro retiniano a través del cual pasa el líquido al espacio subretiniano disecando las capas de la retina … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina del afáquico — Eng. Retinal detachment of the aphakic Desprendimiento de retina que aparece en individuos tras la extracción del cristalino preferente mente si se emplea la técnica de exéresis intracapsular … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina por tracción — Eng. Retinal detachment caused by traction Ver desprendimiento de retina traccional … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina secundario — Eng. Secondary retinal detachment Ver desprendimiento de retina exudativo … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina seroso — Eng. Serous retinal detachment Ver desprendimiento de retina exudativo … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina traumático — Eng. Traumatic retinal detachment Desprendimiento de retina que aparece tras traumatismo ocular contuso o penetrante … Diccionario de oftalmología
desprendimiento de retina — Eng. Retinal detachment Separación que se produce entre la retina neurosensorial y el epitelio pigmentario retiniano acumulándose líquido en el espacio virtual existente entre los dos. Ablatio retinae. Amotio retinae. Sublatio retinae … Diccionario de oftalmología